Yes you can. Using the Home app will give you access to all the basic camera functions: video and audio feeds, motion detection, control of the light associated with the camera.
See also: What are the differences between the Home app and the Somfy Protect app?
Nota: HomeKit no es compatible con Somfy Outdoor Camera 2.